| あさひだいら | そとごし | |
| あらわれとうげ | たけだぼくじょう | |
| いんよういけ | となりはま | |
| きたふくろざわ | ななまがり | |
| きりどおし | にしじま | |
| くらち | ねこすてば | |
| こまがり | ひがしじま | |
| さめいけ | みなみじま | |
| じゅうもんじ | れんじゅだに | |
| すさき | ろんぱん |
| すなっぱ |
| 小石川後楽園と小笠原諸島の地名 |
写真は隣浜
写真は切通し1
写真は切通し2
写真は切通し3
写真は鮫池(陰陽池のうち南の池2007)
写真はロンパン
写真は「長崎」の道路標識
写真は「長崎トンネル」の銘板
写真は小曲
写真は連珠谷（上流から）| 18 ねこすてば 猫捨場 ねこすてば 小笠原諸島父島中部西側の地名。扇浦[おうぎうら]海岸の北端のあたりを指していた。戦前、猫の処分をするのに、このあたりから、袋詰めにし重石をつけて海に投げ入れていたので、こう呼ばれていたという。猫は小笠原諸島には、先住移民が既に連れてきたと思われる。鼠は元々島にはいなかったが、難破船、寄港した捕鯨船などから入ったのであろう。鼠による食料*、砂糖黍やトウモロコシなどの農作物を守るため、犬とともに欠かせない家畜として既に飼われていた。ペットとしての意味も多少はあったであろうが家畜の要素が大きい。猫は直ぐに野生化していたようである*2。この当時鼠は熊鼠、二十日鼠、ドブ鼠が既に侵入していたと考えられる*3。日本領土となり、本土から大挙日本人が移住し、本格的農業、漁業を行うとともに、やはり犬猫は欠かせない家畜として飼われるとともに猫の野良化、野生化には手を焼いていたようである。こうした状況を背景に、人間には必要だが増えても困るという事情により、猫を捨て処分する場所が出来たと思われる。 * 「土人室内ノ図」(『小笠原嶋誌附録図』(内閣文庫)国立公文書館蔵、母島ロース記念館展示)には、家屋の窓に山羊か豚の肉を吊るしている様子が描かれている。鼠や蟻、野良猫から守るためと思われる。 *2 「野猫」(『小笠原嶋誌附録図』(内閣文庫)国立公文書館蔵)には、黒のトラ2匹と三毛猫の雑種1匹が描かれている。西洋種起源か。 *3 小花作之助(文久元年)『小笠原島風土略記』に「水鼠、■〔鼠偏二奚〕鼠（ハツカネズミ」とあり、前者はドブ鼠と推測される。また、当時クマネズミがまだ侵入していないとは考えにくい。(20051226)(20090318一部改）  写真は猫捨場16 すさき 洲崎 すさき すざき 父島中部西側の地名。父島字洲崎。二見港[ふたみこう]口南の野羊山[やぎやま]の南に続く平地。自動車免許臨時試験場、コンクリート再生工場等があり、道路の南には残土捨場が小高い丘を造っている。戦前旧海軍飛行場が造られた跡地で、その際、洲崎と野羊山の間が埋め立てられ、陸続きになった。それ以前の洲崎は「この真白い砂浜は、陸地の濃い緑と青い透明な海との間にあって、情熱的にまぶしく映え、島にとって欠かすことのできない素晴らしい存在であった。」*。それ故か、大正末期上映の映画『極楽島の女王』のロケーションが行われた*１。洲崎は、砂浜の海岸だった。 延宝年間幕府巡検の際、嶋谷市左衛門は「ス崎村」と、幕末文久年間の巡検時に「洲崎村 古名なり」と命名した*２。 「すさき」と濁らないものが、最近は「すざき」と呼ばれることが多くなった。 Blossom Beach ブロッサムビーチ 先住移民による洲崎の呼称*3。1827年キャプテンビーチーが父島を探検した時の軍艦名によると思われる。 Ｃｌａｒｋｓｏｎ’ｓ クラークソンズ 先住移民による洲崎の呼称。 Chief Village チーフウィルレージ 当時住んでいた英国系先住移民による洲崎の呼称。 Little Village リルビリッジ 欧米系島民に伝えられる洲崎の別称。 * 天野安秀（１９９５）「失われた洲崎を偲んで」小笠原No.１２９ 小笠原協会 *１ 浅沼 陽(１９７４)「小笠原父島で映画撮影の思い出」小笠原No.45 小笠原協会 *２ 坂田諸遠編(１８７４)「小笠原島風土略記」『小笠原島記事』１８ *3 Cholmondeley,L,B(1915)The History of the Bonin Islands 参考 延島冬生(1998)「小笠原諸島・父島における先住移民関係の地名（１）」太平洋学会誌No.80/81 (2004-12-12)  写真は洲崎14.くらち .くらち くらちやま ぢくらち おきくらち くらちおき くだっち 小笠原群島中部、父島列島最北端の島、孫島[まごじま]北方2海里ほど、嫁島[よめじま]南方の海上の地名。潮目で､南北に流れ北に下げる潮は早いといい、ハロウ、レンコダイ、タカベ等が釣れる漁場という。 「くらち」、「くらちやま」はこのあたりの総称で、「ぢくらち」、「おきくらち」は地、沖という父島からみた近い遠いを意味し*、「くらちおき」は「おきくらち」と同意語と思われる。母島列島北端に「地ノ碆」[じのはえ]、「沖ノ碆」[おきのはえ]がある**,*2。 「くらちやま」の「やま」は山か、海底地形から呼んだかは疑問があり、漁場を意味したと思われる。漁場名は「やまてを止める」ことから生じたと思われる。小笠原諸島で「やまて」と称されている「やまあて」は、「山を目標として海上での船位を測定する方法」*3である。 「くらち」は元々は「くだっち」と呼んだという旧島民漁師もおり、いずれにしても語源は不明。 なお、今は、GPS等で漁場を特定、記録しており、戦前から伝えられる海上地名が使われることはほとんどないという。 * 楠原佑介・溝手理太郎編著(1983)地名用語語源辞典 ** 国土地理院 地形図閲覧サービス（試験公開）39427195 : 1/25,000地形図：母島北部(延伸西北西) http://mapbrowse.gsi.go.jp/cgi-bin/nph-ef.cgi?mesh=39427195 *2 延島冬生(1982)北村の地名(草稿)私家版 *3 松永美吉(1994)民俗地名語彙事典(下)，谷川健一編:日本民俗文化資料集成14 (2004.02.29)
7.さめいけ 鮫池 さめいけ 小笠原諸島父島列島南島の南端にある入江。南島への上陸地点。ネムリブカ(Trianenodon obesus)が多いので、この名がある。船上からの観察では約50匹いるという(*)。同様の命名に鮫ヶ崎(母島)がある(*2)。 古名、袋湊[ふくろみなと] 延宝年間(1675)嶋谷市左衛門の巡検時に命名(*3)。入口が狭く、内部が膨らんでる形状から命名、文久年間(1862)幕府の巡検時にその名を継承した(*4)。明治期、日本再領有後も袋港とされていた(*5)が,何時の間にか、鮫池に変わった。 * 日本自然保護協会(2001)平成12年度小笠原村南島自然環境調査報告書 *2 延島冬生(1982)沖村の地名(草稿) *3 ………(……)小笠原島地図 南波コレクション 神戸市立博物館蔵 *4 ………(……)小笠原島記事1 都立公文書館 *5 小花作助(1879)明治11年小笠原島内務省出張所一覧概表 (2001.08.01)  写真は鮫池6.ひがしじま 東島 ひがしじま サンディビーチアイランド Sandy Beach Island 父島列島 小笠原諸島・父島東部の離島、面積0.28km2、最高点91.8m、無人島。文久年間(1862)幕府の小笠原諸島回収の際、地図を作り(*)方位に合わせ命名(*2)、今日に至る。明治初期には牧場とされ、ヤギが放されたため、島の頂部と東側は岩盤が顕れ植生が未だに回復していない。全島国有林。西面はオオハマギキョウの一大群落地。 Sandy Beach Island サンディビーチアイランド 先住移民の子孫に伝えられる呼称。チャムリの地図注記(*3)にもある。サンディビーチは父島北部東岸の初寝浦[はつねうら](*4)を指し、その向かいにあるからと言う。 * 小野友五郎・豊田港(…)小笠原群島総図 *2 小花作助(…)小笠原嶋風土略記 *3 Cholmondeley,L(1915)The History of the Bonin Islands *4 延島冬生(1991)小笠原諸島・父島における先住移民関係の地名(2) (2001-05-26)  写真は東島5.みなみじま 南島 みなみじま ロングアイランド Knorr Island 父島列島 小笠原諸島・父島南西部の離島、面積0.34km2、最高点60.0m、無人島。延宝年間(1675) 幕府の無人島探検の際嶋谷市左衛門により地図が作られ、袋湊という地名が付けられたが、島名は付けられなかった(*)。文久年間(1862)幕府の回収の際、「南島 古名袋港島」(*2)として新たに命名、今日に至る。その際、父島の周囲の離島をそれぞれ、方位に合わせ、東島、西島、南島、北島と命名(*2)。 Long Island ロングアイランド 先住移民の子孫に伝えられる呼称。幅がなく長細い形状からであろう。 Knorr Island クノールアイランド チャムリの地図注記(*3)、ドイツ軍艦の艦長名という。 * …(…)嶋谷氏無人島之図 *2 小花作助(…)小笠原嶋風土略記 *3 Cholmondeley,L(1915)The History of the Bonin Islands  写真は南島4.あさひだいら 旭平 あさひだいら 父島字旭山 小笠原諸島・父島北部東部、旭山の南西側、夜明山に続く平坦部。夜明道路が旭山から夜明山に至る平坦部は、旭平と呼ばれていた。「(旭)山ノ東南ニ平原アリ一ヲ小平ト稱シ一ヲ大平ト稱ス面積合セテ十萬餘丁歩樹木陰鬱須要ノ水源トナス」(*)。「奥村ノ分レ路ヲ左ニ行カバ…路ハ次第ニ爪先キ上リトナリ、…十数丁登リテ旭平ニ達セシニ地勢稍平カニシテ」(*2)、1968年小笠原諸島返還後、小笠原総合事務所国有林課設置、後に保護林が設けられ旭平は「夜明平学術参考保護林」(*3)とされ、以後、夜明平と呼ばれるようになった。しかし、その後東京都小笠原支庁から異議が唱えられ、兄島の見える展望所に「旭平の展望台」という名称が復活した。 * (1888)「小笠原島視察復命書」 *2 服部廣太郎(1906)「小笠原旅行記」 *3 豊田武司(1975)小笠原国有林の植生と学術参考保護林:東京営林局 (2001-01-23)(20031028改) 3.そとごし 外越 そとごし 父島字船見山 小笠原諸島・父島北部西岸、大根崎の北、船見山の下の急斜面。 その下の磯は儀兵衛岩跡に連なる。大根崎墓地の先から下を覗くとモクマオウの疎林の急傾斜が磯の後ろの凸凹帯に続いている。戦前は「道もあるかなきかの急峻危険な外越という、外洋に面したところへ遠出をして、タンバホオヅキくらいの実をとってたべ」(*)たという。 外は、街を取り囲んでいる尾根の外の意で、越はがけの意であろう。 「伊豆諸島の利島、大島などで海食崖、崖、懸崖、海崖、がけをいう。」(**)とある。 *青野正男(1978)小笠原物語 **松永美吉(1994)民俗地名語彙事典(上):谷川健一編『日本民俗文化資料集成』13、平凡社  写真は外越2.じゅうもんじ 十文字(海岸)(浜) じゅうもんじ(かいがん)(はま) 父島字宮之浜、釣浜 小笠原諸島･父島北部北岸、兄島瀬戸に面し、宮之浜と釣浜の間にある磯。上の尾根に両海岸を繋ぐ自然公園遊歩道がある。アオリイカの釣場としても知られている。十文字は｢十字路。四つ辻｣(*)を指す地名として各地にあるが、ここは道が無い。由来不明である。この辺りは、イセエビが昔はかなり生息しており、エビ穴となっていた海中洞が十文字に海中で繋がっていたのではなかろうか。 *楠原佑介･溝手理太郎(1983)地名用語語源辞典  写真は十文字海岸  |
写真は北袋沢
写真は現峠
写真は西島